An diesem Tag bin ich erst gegen 10 Uhr in Niesky abgefahren, erstens weil ich etwas gemütlicher gefrühstückt habe, zweitens weil ich doch Einkäufe machen wollte (die freilich misslungen sind). Auf der Autobahn habe ich schon bald die Grenze überquert, kurz nach Görlitz, und bin dann in Richtung Breslau/Wrocław gefahren. Leider zog sich diese Strecke … Weiterlesen
Am 5. August bin ich in der Mittagszeit in Darmstadt losgefahren, und zwar erstmal nach Norden. Ich wollte in diesem Jahr nicht die südliche Strecke nach Wilamowice nehmen, die über Prag führt, sondern die nördliche über Erfurt und Dresden. Dabei war klar, dass ich am ersten Tag nicht bis Wilamowice kommen würde, daher habe ich … Weiterlesen
Heute eröffne ich den Blog zur diesjährigen Sommerreise. Einen solchen Blog habe ich seit 2011 in fast jedem Sommer geführt, und manchmal auch im Frühjahr. Aber im letzten Jahr ist die Berichterstattung im Februar mittendrin abgebrochen, schlicht weil ich nicht mehr so richtig wusste, was ich eigentlich schreiben soll. Ich war nämlich im Wesentlichen an … Weiterlesen
Am zweiten Tag unternahm ich von Bielany aus einen Ausflug in den tschechischen Teil Schlesiens, also in das Gebiet, das früher Österreichisch-Schlesien hieß. Es mag verwundern, dass ich, kaum in Polen angekommen, dieses Land schon wieder verlassen habe, aber das lässt sich leicht erklären. In den letzten Jahren habe ich von hier aus fast alles … Weiterlesen
Am 20. Februar bin ich zu meiner ersten Reise in diesem Jahr aufgebrochen. Wie seit 2018 fast in jedem Jahr wollte ich den Muttersprachtag (Müterśpröhtag) in Wilamowice besuchen. Diese Veranstaltung ist gewissermaßen die lokale Variante des Internationalen Tags der Muttersprache, den die UNESCO 2000 ausgerufen hat und der jährlich am 21. Februar begangen wird. In … Weiterlesen
Der letzte Beitrag zum diesjährigen Blog kommt mit einiger Verspätung, denn leider habe ich es nach der Rückkehr nach Tübingen nicht geschafft, alles zu Ende zu schreiben. Zu viele andere Dinge brachen über mich herein, ich war bei zwei Tagungen und ansonsten mit der Vorbereitung meines Ruhestands beschäftigt. Aber jetzt, fast einen Monat nach der … Weiterlesen
An diesem Tag wollte ich einen Ausflug in die Umgebung von Sárospatak machen, habe aber lange geschwankt, wo ich genau hinfahre. Wichtig war mir vor allem Nyíregyháza, weil das das Zentrum der russinischen Minderheit in Ungarn ist. Allerdings war ich mir von vornherein unsicher, was man da eigentlich besichtigen kann und ob man sich nicht … Weiterlesen
Diesen Tag habe ich ganz in Sárospatak verbracht, vormittags im Reformierten Kollegium und dessen Umgebung, nachmittags in der Burg. Ich hatte noch am Vorabend festgestellt, dass das Museum im Kollegium um 10 Uhr öffnet, und bemühte mich, um diese Zeit da zu sein. Ich kam aber einige Minuten zu spät und wurde von einem etwas … Weiterlesen
An diesem Tag habe ich Polen verlassen und bin quer durch die Slowakei ins nordöstliche Ungarn gefahren, zu meinem nächsten Ziel, der Stadt Sárospatak. Auch hier handelt es sich bis zu einem gewissen Grade um einen „Sehnsuchtsort“, und ich war schon öfter in dieser relativ kleinen Stadt mit einer langen Geschichte. Hier wurde 1207 die … Weiterlesen
Der 25. August war ein Sonntag und deshalb wollte ich morgens zu einem evangelischen Gottesdienst gehen. Der Gottesdienst sollte um 10 Uhr beginnen und ich war sogar etwas zu früh an der Kirche, die noch geschlossen war. Zuerst wunderte ich mich nur ein bisschen, aber als fünf Minuten vor Beginn immer noch niemand da war, … Weiterlesen